A Goose’s Dream

I have a dream,
Even if I’m thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem

If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.

As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us about the end of the world
There’s the reality that we can’t turn back already

Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate

I can firmly face it

One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky

This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together

Closer

The fall wind blows through the window 

and through my empty heart 

I lean against the wall that has grown cold 

and look far away toward the dawn sky 

that is gradually getting lighter

I want to see you, but I can't get closer to you

Now, I have to leave you

You gave me big and warm love, 

Love that warmed me when I was lonely 

Although I might regret 

The fact that I have to leave you now 

I'm leaving because I love you 

The fact that I will always love only you 

is something that I won't forget 

In my sadness, I have to erase you from my memory 

I might regret

Leaving you 

I'm leaving because I love you 

The fact that I love you and you only 

Is something that I won't forget

I won't be able to forget you 

In my sadness, I have to erase you from my memory 

To the one I love...goodbye